Manches Mal möchte ich meine Mitmenschen anbrüllen: „Du verstehst mich einfach nicht!“ In dem Satz stecken keine Gründe und auch keine Lösung. Nur die Feststellung. Und leise frage ich mich, ob ich die falschen Wörter, die falsche Sprache verwende, ob es an mir liegt. Manchmal, da bedeutet die Antwort „Gut“ auf die Frage wie es mir denn geht, tatsächlich „Frag nicht!“. Das ist mir klar, zumindest manchmal. Aber zu oft sieht die Kommunikation mit ihm so aus:
Ich sage „Schau mal, da ist ein Pferd.“
Und ich meine damit: „Da ist ein Pferd.“
Nichts weiter. Ich sage nicht mal, ob es es schönes Pferd ist, oder was es hier soll.
Und er belehrt mich: „Du weißt aber schon, dass das kein Zebra ist?“
Und ich sehe ihn an, frage mich zum hundertsten Mal, warum wir keine gemeinsame Sprache haben, Wörter, die wir beide verstehen, die in allen unseren Welten das Gleiche bedeuten.
Ich sage zum Schluss, sehr müde „Ja vielen Dank für den Hinweis, das ist sehr wertvoll“ und er hört die Ironie nicht.
Carolin M. Hafen 